此处赛事组别定义等内容的中文翻译供参考,详细的组别定义请参见赛事官网,以英文版规则里的组别定义为准。
关于拍摄主体的声明(适用于所有组别)
在任何时候必须遵守的基本规则是,被拍摄生物的福祉比任何照片都重要。这意味着,为了获取照片而以活物作为诱饵或将鸟类从鸟巢中移出的做法是非常不道德的,任何获得GPU/CAPA认证的赛事都不允许出现拍摄此类照片 。在任何情况下,不得为了拍摄照片而将活物置于会导致其死亡或受伤的境地。在任何情况下,都不允许拍摄将活物喂给圈养动物、鸟类或爬行动物的图片。
使用无人机、直升机和低空飞机进行航拍时不得干扰其他个人或动物的正常活动,也不得破坏任何个人或动物与周围环境的互动方式。参赛者应遵守航拍所在国所有与航拍摄影相关的法律法规。
参加GPU/CAPA认证赛事以接受上述原则为条件。作品的内容须符合赛事网站上列出的各组别的规则要求。不符合规定的图片将被评委取消参赛资格。
黑白单色组定义:
只有当一幅图片给人的印象是没有颜色(即只由从纯黑到纯白的不同影调所构成),则作品被认为是单色的。或者,它给人的印象是一幅灰度作品被完全调整为具有单一颜色(例如棕褐色、红色、金色等)。
修改过的灰度或多色图像,或通过局部调色,多处调色或加入专色来修改的灰度或多色图像,不符合单色的定义,应归类为彩色作品。
请注意:本赛事黑白单色组只接受黑白照片。不接受具有例如棕褐色、红色、金色等色调的图片。
自然组定义指南:
• 自然摄影记录了除人类学和考古学之外的所有自然历史分支。这包含物质世界的方方面面,包括水上和水下。自然影像必须传达场景的真实性。有见识的观赏者应能识别图片的拍摄对象,并确信图像是真实呈现的,没有使用不道德的手段控制拍摄对象或拍摄图像。不允许拍摄直接或间接显示威胁生物体生命或福祉的任何人类活动的图像。
• 自然影像最重要的部分是它所讲述的自然故事。对技术的要求很高,图片必须看起来自然。
• 只有当人类创造的物品和人类活动的证据是自然故事的必要组成部分时,才允许出现在图片中
• 不接受拍摄人造的杂交植物、栽培植物、野生动物、驯养动物、人造的杂交动物以及装裱或保存的动物标本
• 接受拍摄场景自然、动物在精心管理的环境中未受伤害的照片,如动物园、救护中心和符合道德规范的自然环境农场
• 不允许以拍摄为目的,通过食物或声音吸引或控制拍摄对象。由于天气条件或动物无法控制的其他条件造成的困难而提供补充食物等维持的情况下,如果摄影是在喂养动物的过程中附带进行的,则不属于本规定的适用范围
• 不允许使用冷冻、麻醉或任何其他限制自然动作的方法控制拍摄对象,以拍摄照片
•在以下情况下,允许使用人造元素:
a) 人为元素是自然故事不可分割的一部分,如在栅栏柱顶上歌唱的鸣鸟、用作巢穴材料的人造物体或破坏人造结构的天气现象。
b) 它们是场景中微小但不可避免的一部分,如背景中不显眼的脚印或足迹。
c) 特别允许使用科学标签、项圈和带子。
•在动物园、保护区或动物康复中心拍摄时,摄影师应确保其获得适当认证并符合最佳做法
自然组的后期处理或编辑必须仅限于使图像看起来尽可能接近原始场景,但允许转换成黑白图片
允许使用的后期调整包括:
• 裁剪,拉直和透视校正。
• 去除或校正由相机或镜头产生的诸如灰尘斑点,噪点,色差和镜头失真
• 全局和局部选择性的调整,如亮度,色调,饱和度和对比度,以恢复原始场景的外观。
• 彩色图像转换为黑白(单色)
• 在相机内或用后期软件将同一主题的多张图像合成(曝光合成或焦点合成)
• 图像拼接——将连续拍摄的具有重叠范围的多个图像组合在一起(全景图片)
不允许使用的后期调整包括:
• 删除、添加、移动或更改图像的任何部分或元素,裁剪和拉直除外。
• 后期处理中在图片四周添加光晕
• 后期处理过程中模糊部分图像,以隐藏原始场景中的元素。
• 后期处理过程中压暗部分图像,以隐藏原始场景中的元素。
• 除完全转换为黑白照片之外的转换
• 将图像的部分转换为黑白,或部分调色,部分减少饱和度或增加饱和度
全球华摄GCPA的有关组别定义:
彩色风光组(含无人机)
本组别图像涵盖对我们所在星球任何地方的山川、海洋和城市等美丽景观的探索,以环境和风景、城市和建筑为特色,包括人造景观、自然景观或两者的结合。可以来自所有的拍摄视角和地点、以及在任何时间、使用广角或长焦镜头、或无人机拍摄的图片,通过摄影师的创意之眼展现自然和城市的美景。
图片中可以包含人和/或动物元素,但不得将其作为图片的主要构成对象---图片必须与环境有关。人和/或动物元素的比例是很小的,只是自然景观的一部分,宏大秀美的自然风景和环境是主要的表现对象。
人主题与人物肖像
任何以生活中的人为主体的图像。男人/女人/儿童一起或单独拍摄,也包括人物肖像。捕捉、刻画及表现主体的神态和人物个性的人物或群体图像。本组别始终鼓励提交具有广泛艺术性、创新性和令人耳目一新的人物肖像作品。接受在摄影棚内外的人像创作作品。
CAPA要求:
主题内容必须符合我们的核心价值观,即艺术完整性、包容性和社区丰富性。不允许出现以下违反 CAPA 标准的内容,包括但不限于
- 无端暴力
- 露骨的性内容
- 仇恨言论
- 其他不恰当或有害的素材
- 基于国籍、民族、种族、性别、宗教、年龄或其他受保护的特征而引起的歧视